Esta sección describe cómo añadir derechos de acceso al sistema de cierre iLOQ.

1. Seleccione Datos adicionales > Ver derecho de acceso.

   

2. Seleccione Añadir derecho de acceso.
   Se abre el asistente Añadir derecho de acceso.
3. Seleccione Añadir derecho de acceso.
4. Ponga nombre al derecho de acceso.
   Consejo:

   Normalmente, el primer derecho de acceso es para todas las instalaciones y se denomina, por ejemplo, "Acceso maestro".

5. Introduzca una descripción para el derecho de acceso. Por ejemplo, "Acceso a todas las instalaciones".
6. Seleccione si se utiliza un acceso condicional para el derecho de acceso marcando o quitando la marca de la casilla de verificación Acceso condicional activo.

   Si desea información adicional sobre los derechos de acceso condicionales, consulte Derechos de acceso.

7. Introduzca una descripción más detallada para el derecho de acceso condicional.
8. Seleccione si el derecho de acceso se añadirá, por defecto, a los nuevos cilindros marcando o quitando la marca de la casilla de verificación Añadir a nuevos cilindros por defecto.
   Consejo:

   Si está creando un derecho de acceso a la llave maestra para todo el sistema que se supone que está en todos los cilindros, seleccione Sí. De esta forma, nunca olvidará añadir el derecho de acceso a los nuevos cilindros.

9. Seleccione la visibilidad para el derecho de acceso.

   Para obtener más información sobre la visibilidad del derecho de acceso, consulte Derechos de acceso.

10. Seleccione el tipo de derecho de acceso.

    Para obtener más información sobre los tipos de derechos de acceso, consulte Derechos de acceso.

11. Seleccione Siguiente.
12. Aparece una pantalla de resumen.
13. Seleccione Listo.
14. Seleccione Cerrar.

Esta sección describe cómo añadir un cilindro individual directamente en un plano.

1. Seleccione Datos básicos > Ver planos.
   
2. Seleccione el plano deseado.
3. Pase el ratón sobre la puerta deseada y pulse con el botón derecho del ratón para seleccionar Cilindro > Añadir cilindro (Ctrl+N).
   Se abre el asistente Añadir cilindro.
4. Seleccione Añadir cilindro.
5. Defina las opciones de cilindro del siguiente modo:

   • Emplazamiento — Emplazamiento se refiere a la localización del cilindro en el plano. Si está añadiendo varios cilindros a la vez, establezca el primer emplazamiento de manera que termine con un número, como A1. De este modo, el sistema añade números consecutivos de emplazamiento del siguiente modo:

     • A1
     • A2
     • A3
     • ...

   • Dirección aproximada — Dirección aproximada se refiere a la dirección desde donde se abrirá el cilindro, si la puerta está equipada con cilindro de doble lado.

   • Referencia — Referencia ofrece una descripción más detallada o nombre de la sala o las instalaciones a las que conducirá el cilindro.

     Si está añadiendo varios cilindros a la vez, establezca la primera referencia de manera que termine con un número, como Apartamento A1. De este modo, el sistema añade números consecutivos de cilindro del siguiente modo:

     • Apartamento A1
     • Apartamento A2
     • Apartamento A3
     • ...

   • Cilindro — Cilindro se refiere al tipo de cilindro. Seleccione el tipo de la lista desplegable o introdúzcalo manualmente.

   • Tipo de cilindro — Seleccione si el Tipo de cilindro es:

     • D5 normal, el cilindro es un cilindro offline.

     • S5 , el cilindro es un cilindro S5.

     • S5 Online, el cilindro es un cilindro S5 conectado a un módulo de red.

       Si el tipo de cilindro es S5 Online, seleccione también si el sistema recibe (o no) automáticamente el registro de eventos del cilindro, marcando la casilla de verificación Guardar automáticamente los registros de eventos de cierre.

     • Normal S50, el cilindro es un cilindro S50 online.

   • Reloj instalado — Seleccione Reloj instalado si hay un circuito de reloj en el cilindro. Si el Cilindro seleccionado contiene un reloj, Reloj instalado se seleccionará automáticamente.

   • Cilindro almacena eventos de cierre — Seleccione si el cilindro recoge eventos de cierre o no.

6. Seleccione Siguiente.
7. Introduzca más información según sea necesario.

   Los campos son:

   • Tipo de puerta — Tipo de puerta se refiere al tipo de puerta en la que se montará el cilindro.
   • Escudo — Escudo se refiere a la placa de protección que rodea la bocallave de la puerta.
   • Modelo de cilindro — Modelo de cilindro se refiere al modelo del cuerpo del cilindro.
   • Extensión de cilindro — Extensión de cilindro se refiere a la extensión que se añadirá al nuevo cilindro.
   • Espesor de puerta (mm) — Espesor de puerta indica el espesor de la puerta en la que se montará el cilindro.
   • Profundidad del marco del cilindro (mm) — Profundidad del marco del cilindro (mm) indica la profundidad del cuerpo del cilindro.
   • Dirección de apertura — Dirección de apertura indica la dirección de apertura de la puerta.
   • Etiqueta — Etiqueta se refiere a la etiqueta del cilindro.
   • Nota — Nota se refiere a más información sobre el cilindro o la puerta.
   • Otras equipaciones — Otras equipaciones a cualquier otra equipación relacionada con el cilindro o la puerta.
   • Acceso condicional — Esta casilla de verificación indica si el cilindro está conectado a un dispositivo que controla el acceso condicional.
   • Descripción del derecho de acceso condicional — Añada una descripción del derecho de acceso condicional en este campo. Por ejemplo, puede describir el dispositivo que controla el acceso condicional.
8. Seleccione Siguiente.
9. Seleccione los derechos de acceso para el cilindro.

   El derecho de acceso estándar se añadirá automáticamente al cilindro.

   1. Seleccione el derecho de acceso deseado de la lista a la izquierda.
   2. Puede gestionar la selección de derechos de acceso con los botones de llave del siguiente modo:
      •  — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.
10. Seleccione Siguiente.
11. Opcional: Seleccione los perfiles horarios:

    • Sin perfil horario — Si selecciona esta opción, el cilindro ignora todos los perfiles horarios en las llaves. En otras palabras, las llaves funcionan 24/7 incluso si tienen un perfil horario.

    • Aplicar todos los perfiles horarios en la llave — Si selecciona esta opción, el cilindro aplica todos los perfiles horarios en las llaves.

    • Aplicar los perfiles horarios seleccionados — Si selecciona esta opción, el cilindro aplica los perfiles horarios seleccionados en las llaves. Si los perfiles horarios seleccionados no coinciden con los perfiles horarios de la llave, la llave funciona todo el tiempo.

      Puede gestionar la selección de perfiles horarios con los botones de flecha del siguiente modo:

      •  — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.

      Puede ver el contenido de un perfil horario fijado en la zona de la derecha, seleccionando el perfil con el ratón. El contenido del perfil horario editable no se muestra, ya que puede ser modificado específicamente con la llave.

12. Independientemente de su selección, el cilindro siempre aplica las fechas y horas de inicio y fin de validez de la llave.

13. Seleccione Siguiente.
14. Seleccione si desea crear un derecho de acceso individual o no.

    Para obtener más información, consulte Derechos de acceso.

15. Seleccione Siguiente.
16. Seleccione Cilindros inicializados.

    La selección de Cilindros inicializados deja los cilindros en el estado Inicializado. Posteriormente, debe programar los cilindros a través de la lista de cilindros.

17. Seleccione Siguiente.
18. Aparece una pantalla de resumen.
19. Seleccione Listo.
20. Aparece una pantalla de estado que muestra el cilindro que se está programando.
21. Siga las instrucciones de la pantalla de estado de programación.
22. Seleccione Cerrar.

Esta sección describe cómo añadir una nueva persona al sistema de cierre iLOQ.

1. Seleccione Datos básicos > Ver personas.

   

2. Seleccione Añadir una persona.
   Se abre el asistente Añadir una persona.
3. Seleccione Añadir datos básicos de una persona.
4. Introduzca la información personal del siguiente modo:
   • Apellidos — Introduzca los apellidos de la persona en el campo Apellidos.
   • Nombre — Introduzca el nombre de la persona en el campo Nombre.
   • Empresa/Departamento — Introduzca el nombre de la empresa o el departamento donde trabaja la persona en el campo Empresa/Departamento.
   • Título — Introduzca el título de la persona en el campo Título.
   • Identificación — Introduzca el ID de empresa de la persona en el campo Identificación.
   • Fecha de fin de un empleado — Introduzca la fecha de finalización del empleo de la persona. Esta fecha se define automáticamente para la llave de la persona como su Fecha de expiración.
5. Seleccione Siguiente.
6. Introduzca la información de contacto del siguiente modo:
   • Dirección — Introduzca la dirección de la persona en el campo Dirección.
   • Código postal y oficina de correos — Introduzca el código postal y la oficina de correos de la persona en el campo Código postal y oficina de correos.
   • País — Introduzca el país donde reside la persona en el campo País.
   • Teléfono 1/2/3 — Introduzca los números de teléfono de la persona en los campos para teléfonos.
   • E-mail — Introduzca la dirección e-mail de la persona en el campo E-mail.
   • ID de sistema externo — Introduzca el ID de la persona en un sistema externo. Este ID se utiliza únicamente para las comunicaciones de la Interfaz de programación de aplicaciones (API).
   • Descripción — Introduzca una descripción de la persona en el campo Descripción.
7. Seleccione Siguiente.
8. Aparece una pantalla de resumen.
9. Seleccione Listo.
10. Seleccione Cerrar.

Esta sección describe cómo añadir llaves al sistema de cierre iLOQ.

1. Seleccione Datos básicos > Ver llaves.

   

2. Seleccione Añadir llave.
   Se abre el asistente Añadir llave.
3. Seleccione Añadir llave.
4. Ponga un nombre a la llave en el campo Nombre/descripción de la llave.
   Consejo:

   Utilice, por ejemplo, "Llave maestra" o "Empleado".

5. Defina la Fecha de inicio para la llave.

   Este valor define la fecha y hora de inicio de validez de la llave, es decir, la llave empieza a funcionar en este momento.

6. Defina la Fecha de fin para la llave.

   Este valor define la fecha y hora de fin de validez de la llave, es decir, la llave deja de funcionar en este momento.

7. Si es necesario, introduzca la fecha de devolución planeada en el campo Fecha de devolución planeada:.
   Nota:

   Este campo es únicamente informativo, para el administrador. El valor no afecta a la validez de la llave.

8. Seleccione el tipo de llave:

   • Fob

   • Teléfono

   • S5

9. Seleccione Tiempo de expiración offline.

   Si se ha definido un tiempo de expiración offline predeterminado del sistema, este se sugiere para la llave. Puede definir un tiempo de expiración offline específico para la llave mediante la edición del tiempo sugerido.

   • En el caso de un Fob:

     De forma predeterminada, un Fob es un dispositivo offline. Con relación a esto, el tiempo de expiración offline es el tiempo de validez del Fob.

     No obstante, cuando un Fob obtiene una conexión al servidor, el tiempo de expiración offline se resetea. Un Fob obtiene una conexión al servidor de forma remota por el aire mediante la utilización de la aplicación iLOQ FobApp.

   • En el caso de una llave de teléfono:

     Cuando el teléfono pierde la conexión a la red del teléfono móvil, el tiempo de expiración offline empieza a transcurrir. Cuando ha transcurrido este tiempo, la llave de teléfono queda invalidada.

10. Seleccione Siguiente.
11. Si es necesario, seleccione la persona a la que se va a entregar la llave.
    Consejo:

    Si la persona deseada no existe en la lista de personas, es posible añadir una nueva persona pulsando con el botón derecho del ratón para seleccionar Añadir nueva persona.

12. Seleccione Siguiente.
13. Seleccione los derechos de acceso para la llave.
    1. Seleccione el derecho de acceso deseado de la lista a la izquierda. Seleccione, por ejemplo, "Derecho de acceso maestro" para la "Llave maestra".
    2. Puede gestionar la selección de derechos de acceso con los botones de flecha del siguiente modo:
       •  — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
       •  — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
       •  — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
       •  — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.
14. Seleccione Siguiente.
15. Defina los ajustes de perfiles horarios de la llave.

    Seleccione entre:

    • Perfiles horarios no están en uso — Los perfiles horarios no estarán en uso en la llave.

    • Seleccione perfiles horarios — Seleccione esta opción para seleccionar perfiles horarios para a llave.

16. Seleccione Siguiente.
17. Seleccione los perfiles horarios para la llave.
    1. Seleccione el perfil horario deseado de la lista a la izquierda.
    2. Puede gestionar la selección de perfiles horarios con los botones de flecha del siguiente modo:
       •  — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
       •  — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
       •  — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
       •  — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.

       Si ha seleccionado:

       • Un perfil horario fijado, puede ver su contenido en la zona a la derecha.

       • Un perfil horario editable, puede ver y editar su contenido para esta llave específica en la zona a la derecha.

18. Seleccione Siguiente.
19. Seleccione el número de llaves que va a crearse.
20. Seleccione Siguiente.
21. Seleccione cómo proceder:

    • Para el tipo de llave Teléfono:

      • Dejar las llaves en estado de planificación — Seleccione Dejar las llaves en estado de planificación si desea dejar la llave en el estado de planificación y programarla con posterioridad.

      • Enviar llaves — Seleccione Enviar llaves si desea enviar la tarea de programación al teléfono.

    • Para el Fob o el tipo de llave S5:

      • Dejar llaves en estado de planificación — Seleccione Dejar llaves en estado de planificación si desea dejar la llave en el estado de planificación y programarla con posterioridad.

      • Inicializar llave — Seleccione Inicializar llave si desea crear la tarea programación, pero ejecutarla con posterioridad, o programar de forma remota la llave mediante el teléfono.

      • Inicializar y programar — Seleccione Inicializar y programar si desea crear la tarea de programación y ejecutarla de inmediato.

      • Inicializar, programar y entregar llave — Seleccione Inicializar, programar y entregar llave si desea crear la tarea programación, ejecutarla de inmediato para una llave disponible y entregar la llave.

22. Seleccione Siguiente.
23. Opcional: En el caso de envío de llaves de teléfono, se abre una pantalla de resumen.
24. Opcional: Seleccione Listo.
25. Opcional: En el caso de envío de llaves de teléfono, seleccione cómo enviar las llaves al teléfono.

    Las opciones son SMS o E-mail. Rellene la información.

26. Opcional: Seleccione Inicializar.
27. Opcional: Aparece una pantalla de resumen.
28. Opcional: Seleccione Cerrar.
29. Aparece una pantalla de resumen.
30. Siga el asistente para finalizar el procedimiento.

Esta sección describe cómo añadir perfiles horarios en la fase de despliegue del sistema.

1. Seleccione Perfiles horarios.

   Se abre la siguiente pantalla:

   

2. Ponga nombre al perfil horario.
3. Opcional: Escriba una descripción del perfil horario.
4. Seleccione Editar fechas para introducir los días semanales y las horas para el perfil horario.
   1. Seleccione Añadir fila.

      Se abre la siguiente pantalla:

      

   2. Seleccione las fechas y las horas.
   3. Opcional: Seleccione Añadir fila para añadir más fechas y horas.
5. Seleccione la casilla de verificación Añadir a llaves de apartamento si desea que el perfil horario se añada a nuevas llaves de forma predeterminada.
6. Seleccione Añadir perfil de horario.
7. Opcional: Si es necesario, añada más perfiles horarios.
8. Seleccione Siguiente.

   Continúe desde el siguiente paso del despliegue.

Antes de empezar a desplegar un sistema de cierre para edificios residenciales, asegúrese de tener:

• La licencia de iLOQ Manager.

• El software iLOQ Manager instalado en el sistema operativo Windows. Para obtener más información, consulte Instalar iLOQ Manager.

  

• Al menos dos tokens de programación. Recomendamos que añada tres tokens de programación al sistema de cierre.

  

Las fases del asistente de despliegue son autoexplicativas y sencillas. Cuando se completa una fase, puede pasarse a la siguiente. El proceso continúa de esta manera hasta que finaliza y el despliegue se ha completado con éxito, entonces el sistema de bloqueo pasa al modo de administración.

Empiece desde el tablero seleccionando Despliegue del sistema de cierre.

Añadir derechos de acceso

Esta sección describe cómo añadir cilindros de apartamentos al sistema.

1. Seleccione Añadir cilindros: datos básicos.

   Se abre la siguiente pantalla:

   

   Introduzca los datos básicos del siguiente modo:

   • Dirección aproximada — Dirección aproximada se refiere a la dirección desde donde se abrirá el cilindro, si la puerta está equipada con cilindro de doble lado.

   • Cilindro — Cilindro se refiere al tipo de cilindro. Seleccione el tipo de la lista desplegable o introdúzcalo manualmente.

   • Reloj instalado — Seleccione Reloj instalado si hay un circuito de reloj en el cilindro. Si el Cilindro seleccionado contiene un reloj, Reloj instalado se seleccionará automáticamente.

   • Tipo de cilindro — Seleccione si el Tipo de cilindro es:

     • D5 normal, el cilindro es un cilindro offline.

     • S5 , el cilindro es un cilindro S5.

     • S5 Online, el cilindro es un cilindro S5 conectado a un módulo de red.

       Si el tipo de cilindro es S5 Online, seleccione también si el sistema recibe (o no) automáticamente el registro de eventos del cilindro, marcando la casilla de verificación Guardar automáticamente los registros de eventos de cierre.

     • Normal S50, el cilindro es un cilindro S50 online.

   • Cilindro almacena eventos de cierre — Seleccione si el cilindro recoge eventos de cierre o no.

   • Permitir derechos de acceso API — Marque Permitir derechos de acceso API para permitir a la Interfaz de programación de aplicaciones (API) derechos de acceso para el cilindro.

2. Seleccione Siguiente.

   Se abre la siguiente pantalla:

   

   Introduzca los datos adicionales del siguiente modo:

   • Tipo de puerta — Tipo de puerta se refiere al tipo de puerta en la que se montará el cilindro.
   • Escudo — Escudo se refiere a la placa de protección que rodea la bocallave de la puerta.
   • Modelo de cilindro — Modelo de cilindro se refiere al modelo del cuerpo del cilindro.
   • Extensión de cilindro — Extensión de cilindro se refiere a la extensión que se añadirá al nuevo cilindro.
   • Espesor de puerta (mm) — Espesor de puerta indica el espesor de la puerta en la que se montará el cilindro.
   • Profundidad del marco del cilindro (mm) — Profundidad del marco del cilindro (mm) indica la profundidad del cuerpo del cilindro.
   • Dirección de apertura — Dirección de apertura indica la dirección de apertura de la puerta.
   • Nota — Nota se refiere a más información sobre el cilindro o la puerta.
   • Otras equipaciones — Otras equipaciones a cualquier otra equipación relacionada con el cilindro o la puerta.
   • Acceso condicional — Esta casilla de verificación indica si el cilindro está conectado a un dispositivo que controla el acceso condicional.
   • Descripción del derecho de acceso condicional — Añada una descripción del derecho de acceso condicional en este campo. Por ejemplo, puede describir el dispositivo que controla el acceso condicional.
3. Seleccione Siguiente.

   Se abre la siguiente pantalla:

   

   Introduzca la información de los derechos de acceso del siguiente modo:

   El derecho de acceso estándar se añadirá automáticamente al cilindro.

   1. Seleccione el derecho de acceso deseado de la lista a la izquierda.
   2. Puede gestionar la selección de derechos de acceso con los botones de llave del siguiente modo:
      •  — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
      •  — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.
4. Seleccione Siguiente.

   Se abre la siguiente pantalla:

   

   Vea la lista de cilindros a añadirse.

5. Seleccione Siguiente.

   Continúe desde el siguiente paso del despliegue.