Esta sección describe cómo eliminar un tablero de iLOQ Manager.

1. Seleccione Administración > Tablero.

   

    
2. Seleccione el tablero que desea eliminar en la lista desplegable de la esquina superior izquierda de la pantalla.

   El tablero se abre en el modo edición.

3. Seleccione Eliminar.

Cilindros se refiere a los cilindros del sistema de cierre.

Puede distribuir la administración del sistema permitiendo a un usuario inicializar, es decir, aprobar, cambios de programación en los cilindros. Otro usuario, por ejemplo, con derechos de usuario limitados, puede realizar tareas de programación inicializadas, pero no puede modificar el contenido de estas tareas de programación.

Desde la perspectiva del sistema de cierre iLOQ, los cilindros pueden dividirse en dos categorías:

• Cilindros lógicos — Los cilindros lógicos son definiciones de los cilindros que solo existen en iLOQ Manager.

• Cilindros físicos — Los cilindros físicos se refieren a los cilindros reales.

Debido a la naturaleza del sistema offline, es importante entender que el estado de los cilindros físicos en el sitio y el estado de los cilindros lógicos puede diferir en la fase de transición de estado. Únicamente cuando el estado de programación del cilindro es Programado, el cilindro físico y el cilindro lógico tienen la configuración coincidente deseada. En todos los demás estados, puede haber tareas pendientes para el cilindro. Por tanto, el estado Programado es siempre el estado deseado para los cilindros del sistema.

En el software, es importante entender si el cilindro lógico tiene una correspondencia física o no. Si el cilindro lógico tiene un número de serie en el software, también tienen una correspondencia física. Si el cilindro lógico no tiene un número de serie en el software, es únicamente una definición de un nuevo cilindro. Así, el estado de programación del cilindro lógico no indica si el cilindro lógico tiene una correspondencia física o no.

Esta sección describe cómo ver información de los cilindros en iLOQ Manager.

1. Seleccione Datos básicos > Ver cilindros.

   

    
2. Los cilindros se muestran en la vista de cuadrícula.

   Las columnas son:

   • Emplazamiento — Esta columna indica la puerta o el número de sala en el plano donde se encuentra el cilindro.
   • Plano — Esta columna indica el plano donde se encuentra el cilindro.
   • Referencia — Esta columna contiene una descripción más detallada de la puerta o la sala donde se encuentra el cilindro.
   • Cilindro — Cilindro se refiere al tipo de cilindro.
   • Número de serie — Número de serie indica el número de serie del cilindro. Si un cilindro tiene un número de serie en el software, también tienen una correspondencia física. Esta información solo aparece para los cilindros que se han programado en el sistema.
   • Estado de programación— Esta columna contiene el estado de programación del cilindro. Entre los valores posibles están:
     • Programado — El cilindro se ha programado y el cilindro físico tiene los mismos datos que aparecen en iLOQ Manager. Este es el estado deseado de los cilindros del sistema.
     • Inicializado — El cilindro se ha inicializado. Se ha creado una tarea de programación del cilindro para este. Es una tarea para la programación inicial de un nuevo cilindro físico o una tarea de reprogramación para un cilindro existente. No obstante, está pendiente la programación del cilindro. Un usuario con suficientes derechos de usuario puede programar el cilindro.
     • Transferido al programador — Una tarea de programación se ha transferido al Token de programación.
     • En planificación — Se han hecho cambios en la información de un cilindro existente o se ha añadido un nuevo cilindro, pero aún no se ha creado como una tarea de programación (es decir, inicializado).
   • Tipo de cilindro— El tipo de cilindro. Las opciones son:

     • D5 normal, el cilindro es un cilindro offline.

     • S5 , el cilindro es un cilindro S5.

     • S5 Online, el cilindro es un cilindro S5 conectado a un módulo de red.

       Si el tipo de cilindro es S5 Online, seleccione también si el sistema recibe (o no) automáticamente el registro de eventos del cilindro, marcando la casilla de verificación Guardar automáticamente los registros de eventos de cierre.

     • Normal S50, el cilindro es un cilindro S50 online.

   • Programación incompleta — Esta columna de estado indica si la programación del cilindro está incompleta o completa.
   • Tipo de programación— Esta columna indica el tipo de programación más reciente del cilindro. Entre los valores posibles están:
     • Normal — La programación más reciente del cilindro ha sido un cambio de derechos de acceso o perfiles horarios.
     • Cambio lista de exclusión — Una llave se ha añadido o eliminado (o se añadirá o eliminará) de la lista de exclusión.
     • Resetear — El cilindro se reseteará.
   • Editor — Esta columna indica el usuario que ha hecho el último cambio del estado de programación del cilindro.
   • Edificio — Esta columna indica el edificio al que pertenece el cilindro.
   • Zona — Esta columna indica la zona a la que pertenece el cilindro.
   • Modelo de cilindro — Esta columna indica el modelo de cilindro.
   • Escudo — Esta columna indica el tipo de escudo.
   • Tipo de puerta — Esta columna indica el tipo de puerta.
   • Dirección aproximada — Dirección aproximada se refiere a la dirección desde donde se abrirá el cilindro, si la puerta está equipada con cilindro de doble lado.
   • Extensión de cilindro — Esta columna indica si el cilindro tiene una pieza de extensión y su longitud. La pieza de extensión se utiliza para ampliar la longitud del cilindro.
   • Espesor de puerta (mm) — Esta columna indica el espesor de la puerta. Esta información puede ser necesaria para el montaje de la puerta.
   • Profundidad del marco del cilindro (mm) — Esta columna indica la profundidad del marco del cilindro. Esta información puede ser necesaria para el montaje de la puerta.
   • Dirección de apertura — Esta columna indica la lateralidad de la puerta.
   • Etiqueta — Esta columna contiene la etiqueta del cilindro.
   • Nota — Esta columna contiene más información sobre el cilindro.
   • Otros requisitos — Esta columna contiene otros requisitos relativos al cilindro.
   • Número de derechos de acceso — Esta columna indica el número de derechos de acceso asignado al cilindro.
   • Hw versión — Hw versión se refiere a la versión de hardware del cilindro.
   • Sw versión — Sw versión se refiere a la versión de software del cilindro.
   • Reloj instalado — La casilla de verificación de esta columna de estado indica si hay un reloj instalado en el cilindro o no.
   • Fecha de instalación del reloj —Esta columna indica la hora en que el circuito del reloj se instaló en el cilindro.
   • Última edición — Esta columna de estado indica cuando se cambió por última vez el estado de programación del cilindro.
   • Perfil horario — Esta columna de estado indica si el cilindro tiene perfiles horarios.
   • Uso exterior — La casilla de verificación de esta columna de estado indica si el cilindro es adecuado para uso exterior o no.
   • Actualizar lista de exclusión — Esta columna indica si el cilindro tiene una lista de exclusión actualizada o no

   Los cilindros en la cuadrícula están codificados por color del siguiente modo:

   • Verde — El cilindro se ha seleccionado.
   • Rosa — El cilindro tiene un estado de error. Consulte la información sobre herramientas que se activa al pasar el ratón sobre la fila.
   • Naranja — El cilindro es un cilindro conectado que aún no ha notificado su existencia al servidor.

Esta sección describe cómo ver las propiedades de los cilindros en iLOQ Manager.

1. Seleccione Datos básicos > Ver cilindros.

   

    
2. Los cilindros se muestran en la vista de cuadrícula. Para obtener más información sobre un cilindro individual, pulse dos veces sobre el cilindro para abrir los detalles específicos del cilindro.
   Nota:

   Es posible ver los datos de un objeto de dos maneras:

   • Ver situación planificada — Seleccione este botón de radio para ver los datos del objeto como serán cuando se hayan programado todos los cambios pendientes para el objeto.
   • Ver la situación real — Seleccione este botón de radio para ver los datos del objeto tal y como está actualmente.

   Los detalles específicos del cilindro son, por pestañas:

   • Datos básicos — La pestaña Datos básicos contiene la información básica del cilindro seleccionado. Las columnas son:

     • Emplazamiento — Esta columna indica la puerta o el número de sala en el plano donde se encuentra el cilindro.
     • Plano — Esta columna indica el plano donde se encuentra el cilindro.
     • Referencia — Esta columna contiene una descripción más detallada de la puerta o la sala donde se encuentra el cilindro.
     • Número de serie — Número de serie indica el número de serie del cilindro. Si un cilindro tiene un número de serie en el software, también tienen una correspondencia física. Esta información solo aparece para los cilindros que se han programado en el sistema.
     • Nota — Esta columna contiene más información sobre el cilindro.
     • Número de derechos de acceso — Esta columna indica el número de derechos de acceso asignado al cilindro.
     • Cuenta de eventos de cierre del cilindro — Esta columna indica el número de eventos del registro de eventos del cilindro.
     • Fecha de lectura de los eventos — Esta columna indica a fecha en la que se leyó por última vez el registro de eventos del cilindro.
     • Perfil horario — Esta columna de estado indica si el cilindro tiene perfiles horarios.
   • Llaves — La pestaña Llaves contiene una lista de las llaves que pueden abrir el cilindro. Las columnas de llaves se describen en la sección Ver llaves.
   • Derechos de acceso — La pestaña Derechos de accesocontiene información sobre los derechos de acceso que tiene el cilindro. Las columnas son:
     • Derecho de acceso — Esta columna contiene el nombre del derecho de acceso.
     • Descripción — Esta columna contiene la descripción del derecho de acceso.
     • Estado— El icono de semáforo en esta columna indica si el derecho de acceso está en la lista de exclusión o no. Los códigos de color son:
       • Verde — El derecho de acceso no está en la lista de exclusión.
       • Rojo — El derecho de acceso está en la lista de exclusión.
     • Edificio — Esta columna indica el edificio al que pertenece el derecho de acceso.
     • Zona — Esta columna indica la zona a la que pertenece el derecho de acceso.
     • Derecho de acceso estándar — La casilla de verificación en esta columna de estado indica si el derecho de acceso es el derecho de acceso estándar o no.
   • Perfiles horarios — La pestaña Perfiles horarioscontiene información sobre los perfiles horarios que tiene el cilindro. Las opciones son:
     • Sin perfil horario — El cilindro no tiene perfiles horarios.
     • Aplicar todos los perfiles horarios en la llave — El cilindro aplica todos los perfiles horarios en una llave.
     • Aplicar los perfiles horarios seleccionados — El cilindro solo aplica los perfiles horarios seleccionados en una llave.
   • Lista de exclusión del cilindro — La pestaña Lista de exclusión del cilindro contiene información sobre la lista de exclusión del cilindro. Las columnas se describen en la sección Ver la lista de exclusión.
   • Personas con acceso — La pestaña Personas con acceso contiene información sobre las personas que tienen acceso al cilindro. Las columnas se describen en la sección Ver personas.

   • Registro de eventos — La pestaña Registro de eventos contiene información sobre el registro de eventos del cilindro. Las columnas son:

     • Contador de cilindro — Esta columna contiene un número de evento único acumulativo.
     • Fecha de entrada — Esta columna contiene la marca temporal del evento.
     • Llave — El nombre de la llave relacionada con la entrada del registro de eventos.
     • Sello — El sello de la llave relacionada con la entrada del registro de eventos.
     • Persona — La persona vinculada a la llave relacionada con la entrada del registro de eventos.
     • Tipo — Esta columna contiene el tipo de evento, como acceso de llave, acceso de llave prohibido, programación de un cilindro, etc.
     • Error en el texto — Esta columna contiene una descripción del evento. Si, por ejemplo, el Tipo de datos del registro de eventos es Acceso de llave prohibido, esta columna contendría el motivo para impedir el acceso. El motivo puede ser, por ejemplo, un perfil horario de la llave no válido.
     • Código de error — El código de error relacionado con la entrada del registro de eventos.

   • Calendarios — La pestaña Calendarios contiene información sobre los calendarios del cilindro.

   • Historia — La pestaña Historia contiene información sobre la historia de programación del cilindro. Al pulsar sobre el signo más al lado de la fila de una historia, puede ver más información detallada de la historia. Para obtener más información, consulte Ver cilindros.

   • Teléfonos programadores — La pestaña Teléfonos programadores contiene información sobre los teléfonos que se han seleccionado como teléfonos programadores en el caso de cilindros S50.

3. Una vez hecho, pulse el botón Cerrar.

Hay varias maneras de añadir cilindros al sistema de cierre iLOQ. Con el asistente Añadir cilindro, puede:

• Añadir un nuevo cilindro.
• Añadir una copia de un cilindro existente.
• Añadir copias de cilindros seleccionados.

Adicionalmente, puede:

• Añadir cilindros uno a uno sobre el plano.
• Importar cilindros de Excel.

Añadir un nuevo cilindro

Esta sección describe cómo añadir un cilindro individual directamente en un plano.

1. Seleccione Datos básicos > Ver planos.
   
    
2. Seleccione el plano deseado.
3. Pase el ratón sobre la puerta deseada y pulse con el botón derecho del ratón para seleccionar Cilindro > Añadir cilindro (Ctrl+N).
   Se abre el asistente Añadir cilindro.
4. Seleccione Añadir cilindro.
5. Defina las opciones de cilindro del siguiente modo:

   • Emplazamiento — Emplazamiento se refiere a la localización del cilindro en el plano. Si está añadiendo varios cilindros a la vez, establezca el primer emplazamiento de manera que termine con un número, como A1. De este modo, el sistema añade números consecutivos de emplazamiento del siguiente modo:

     • A1
     • A2
     • A3
     • ...

   • Dirección aproximada — Dirección aproximada se refiere a la dirección desde donde se abrirá el cilindro, si la puerta está equipada con cilindro de doble lado.

   • Referencia — Referencia ofrece una descripción más detallada o nombre de la sala o las instalaciones a las que conducirá el cilindro.

     Si está añadiendo varios cilindros a la vez, establezca la primera referencia de manera que termine con un número, como Apartamento A1. De este modo, el sistema añade números consecutivos de cilindro del siguiente modo:

     • Apartamento A1
     • Apartamento A2
     • Apartamento A3
     • ...

   • Cilindro — Cilindro se refiere al tipo de cilindro. Seleccione el tipo de la lista desplegable o introdúzcalo manualmente.

   • Tipo de cilindro — Seleccione si el Tipo de cilindro es:

     • D5 normal, el cilindro es un cilindro offline.

     • S5 , el cilindro es un cilindro S5.

     • S5 Online, el cilindro es un cilindro S5 conectado a un módulo de red.

       Si el tipo de cilindro es S5 Online, seleccione también si el sistema recibe (o no) automáticamente el registro de eventos del cilindro, marcando la casilla de verificación Guardar automáticamente los registros de eventos de cierre.

     • Normal S50, el cilindro es un cilindro S50 online.

   • Reloj instalado — Seleccione Reloj instalado si hay un circuito de reloj en el cilindro. Si el Cilindro seleccionado contiene un reloj, Reloj instalado se seleccionará automáticamente.

   • Cilindro almacena eventos de cierre — Seleccione si el cilindro recoge eventos de cierre o no.

6. Seleccione Siguiente.
7. Introduzca más información según sea necesario.

   Los campos son:

   • Tipo de puerta — Tipo de puerta se refiere al tipo de puerta en la que se montará el cilindro.
   • Escudo — Escudo se refiere a la placa de protección que rodea la bocallave de la puerta.
   • Modelo de cilindro — Modelo de cilindro se refiere al modelo del cuerpo del cilindro.
   • Extensión de cilindro — Extensión de cilindro se refiere a la extensión que se añadirá al nuevo cilindro.
   • Espesor de puerta (mm) — Espesor de puerta indica el espesor de la puerta en la que se montará el cilindro.
   • Profundidad del marco del cilindro (mm) — Profundidad del marco del cilindro (mm) indica la profundidad del cuerpo del cilindro.
   • Dirección de apertura — Dirección de apertura indica la dirección de apertura de la puerta.
   • Etiqueta — Etiqueta se refiere a la etiqueta del cilindro.
   • Nota — Nota se refiere a más información sobre el cilindro o la puerta.
   • Otras equipaciones — Otras equipaciones a cualquier otra equipación relacionada con el cilindro o la puerta.
   • Acceso condicional — Esta casilla de verificación indica si el cilindro está conectado a un dispositivo que controla el acceso condicional.
   • Descripción del derecho de acceso condicional — Añada una descripción del derecho de acceso condicional en este campo. Por ejemplo, puede describir el dispositivo que controla el acceso condicional.
8. Seleccione Siguiente.
9. Seleccione los derechos de acceso para el cilindro.

   El derecho de acceso estándar se añadirá automáticamente al cilindro.

   1. Seleccione el derecho de acceso deseado de la lista a la izquierda.
   2. Puede gestionar la selección de derechos de acceso con los botones de llave del siguiente modo:
      • — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
      • — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
      • — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
      • — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.

       
10. Seleccione Siguiente.
11. Opcional: Seleccione los perfiles horarios:

    • Sin perfil horario — Si selecciona esta opción, el cilindro ignora todos los perfiles horarios en las llaves. En otras palabras, las llaves funcionan 24/7 incluso si tienen un perfil horario.

    • Aplicar todos los perfiles horarios en la llave — Si selecciona esta opción, el cilindro aplica todos los perfiles horarios en las llaves.

    • Aplicar los perfiles horarios seleccionados — Si selecciona esta opción, el cilindro aplica los perfiles horarios seleccionados en las llaves. Si los perfiles horarios seleccionados no coinciden con los perfiles horarios de la llave, la llave funciona todo el tiempo.

      Puede gestionar la selección de perfiles horarios con los botones de flecha del siguiente modo:

      • — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
      • — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
      • — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
      • — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.

       

      Puede ver el contenido de un perfil horario fijado en la zona de la derecha, seleccionando el perfil con el ratón. El contenido del perfil horario editable no se muestra, ya que puede ser modificado específicamente con la llave.

12. Independientemente de su selección, el cilindro siempre aplica las fechas y horas de inicio y fin de validez de la llave.

13. Seleccione Siguiente.
14. Seleccione si desea crear un derecho de acceso individual o no.

    Para obtener más información, consulte Derechos de acceso.

15. Seleccione Siguiente.
16. Seleccione Cilindros inicializados.

    La selección de Cilindros inicializados deja los cilindros en el estado Inicializado. Posteriormente, debe programar los cilindros a través de la lista de cilindros.

17. Seleccione Siguiente.
18. Aparece una pantalla de resumen.
19. Seleccione Listo.
20. Aparece una pantalla de estado que muestra el cilindro que se está programando.
21. Siga las instrucciones de la pantalla de estado de programación.
22. Seleccione Cerrar.

Esta sección describe cómo añadir copias de cilindros seleccionados al sistema de cierre iLOQ.

1. Seleccione Datos básicos > Añadir cilindro.
2. Seleccione Añadir copias de los cilindros seleccionados.
3. Seleccione los cilindros que desea utilizar como plantillas para los nuevos cilindros.
4. Seleccione Siguiente.
5. Defina las opciones de cilindro del siguiente modo:
   • Extensión a añadir al emplazamiento — Extensión a añadir al emplazamiento se refiere a la extensión que se añadirá al nuevo emplazamiento del cilindro, para diferenciarlo del emplazamiento del cilindro de la plantilla.
   • Extensión a añadir a la referencia — Extensión a añadir a la referencia se refiere a la extensión que se añadirá al nombre de la referencia para el nuevo cilindro, para diferenciarlo de la referencia del cilindro de la plantilla.
   • Cambie el tipo de cilindro — Marque esta casilla de verificación si el tipo de cilindro del nuevo cilindro es distinto al cilindro de la plantilla. Se mostrarán dos opciones nuevas:
     • Cilindro — Seleccione el tipo de cilindro de la lista desplegable o escriba el tipo de cilindro manualmente
     • Reloj instalado — Utilice esta casilla de verificación para seleccionar si hay un reloj instalado en el cilindro S5 o no.
6. Seleccione Siguiente.
7. Aparece una pantalla de resumen.
8. Seleccione Listo.
9. Seleccione Cerrar.
10. Los nuevos cilindros aparecen en la vista de cuadrícula, con la extensión en sus nombres como la ha definido.

Esta sección describe cómo editar los derechos de acceso del cilindro y los perfiles horarios en iLOQ Manager.

1. Seleccione Datos básicos > Ver cilindros.

   

    
2. Seleccione el cilindro deseado.
3. Pulse el botón derecho del ratón para seleccionar Editar derechos de acceso.
   Se abre el asistente Editar derechos de acceso.
4. Seleccione Editar derechos de acceso del cilindro.
5. Seleccione los derechos de acceso para el cilindro.
   • — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
   • — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
   • — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
   • — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.

    
6. Seleccione Siguiente.
7. Opcional: Seleccione los perfiles horarios:

   • Sin perfil horario — Si selecciona esta opción, el cilindro ignora todos los perfiles horarios en las llaves. En otras palabras, las llaves funcionan 24/7 incluso si tienen un perfil horario.

   • Aplicar todos los perfiles horarios en la llave — Si selecciona esta opción, el cilindro aplica todos los perfiles horarios en las llaves.

   • Aplicar los perfiles horarios seleccionados — Si selecciona esta opción, el cilindro aplica los perfiles horarios seleccionados en las llaves. Si los perfiles horarios seleccionados no coinciden con los perfiles horarios de la llave, la llave funciona todo el tiempo.

     Puede gestionar la selección de perfiles horarios con los botones de flecha del siguiente modo:

     • — Pulse el botón Flechas derecha para mover todos los elementos a la lista de selección.
     • — Pulse el botón Flecha derecha para mover los elementos seleccionados a la lista de selección.
     • — Pulse el botón Flecha izquierda para quitar los elementos seleccionados de la lista de selección.
     • — Pulse el botón Flechas izquierda para quitar todos los elementos de la lista de selección.

      

     Puede ver el contenido de un perfil horario fijado en la zona de la derecha, seleccionando el perfil con el ratón. El contenido del perfil horario editable no se muestra, ya que puede ser modificado específicamente con la llave.

8. Independientemente de su selección, el cilindro siempre aplica las fechas y horas de inicio y fin de validez de la llave.

9. Seleccione Siguiente.
10. Seleccione cómo proceder.

    Las opciones son:

    • Dejar cilindros en estado de planificación — Seleccione Dejar cilindros en estado de planificación si desea dejar los cilindros en el estado de planificación y programar los cilindros con posterioridad.

    • Cilindros inicializados — Seleccione Cilindros inicializados para cilindros S5, si desea crear la tarea de programación, pero ejecutarla con posterioridad, o programar los cilindros conectados.

    • Inicializar y programar cilindros — Seleccione Inicializar y programar cilindros para cilindros S5, si desea crear la tarea de programación y ejecutarla de inmediato para un cilindro individual disponible.

    • Inicializar y enviar — Seleccione Inicializar y enviar para cilindros S50, si desea crear las tareas de programación y transferirlas a teléfonos programadores predeterminados y dejar que los teléfonos lleven a cabo la programación, cuando el teléfono se coloque contra el cilindro.

      Si selecciona esta opción, el cilindro entrará en el estado Inicializado. Esto significa que el paquete de programación del cilindro se ha enviado a los teléfonos programadores predeterminados. El cilindro entra en el estado Previsto para programar cuando el teléfono responde al servidor que ha recibido el paquete. Finalmente, cuando el teléfono ha visitado el cilindro y lo ha programado, el cilindro entra en el estado Programado.

      Nota:

      La vista Ver cilindros no se actualiza automáticamente, sino que es necesario pulsar el botón Actualizar para actualizar la vista y ver los cambios en el estado de programación del cilindro.

    • Inicializar y transferir tareas al programador — Seleccione Inicializar y transferir tareas al programador si desea crear las tareas de programación, transferirlas al token de programación y llevar el token de programación con usted para programar los cilindros en el sitio. Si tiene cilindros conectados, esta opción también los programará en la red.

11. Seleccione Siguiente.
12. Aparece una pantalla de resumen.
13. Siga el asistente para finalizar el procedimiento.