Select Basic data > Floor plans > Add floorplan > Replace existing floorplan. 

Follow the instructions carefully in order to not change the lock locations.

See also the user manual:

https://iloq.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/44002012984-replacing-floor-plans